太极.jpg (16.56 KB, 下载次数: 14)
下载附件
保存到相册
2015-2-25 11:41 上传
由于现在国际友人想学太极拳的越来越多，但毕竟中西方文化差异大，国际友人大概理解不了我们耳熟能详的专业名词。
所以我们将整理一些有关太极拳的英文基本术语仅供大家参考和交流。
太极拳中一些著名的动词：
掤Peng (warding off)、捋Lv (rolling back)、挤Ji(pressing)、按An (pushing)、採Cai (pulling down)、挒Lie(splitting)、
肘Zhou (elbowing)、靠Kao(body stroke)、进Jin(advancing)、退Tui (retreating)、顾Gu (shifting left)、盼Pan(shifting right)、定Ding (central equilibrium)。
另外行拳过程中还会出现呼(breathing out)、发(attacking)、伸(extending)、进（advancing）、起（raising）、
仰(facingupward)、往（going）、出(sending)、放(releasing)、打(hitting)、击(striking)、刚(hardness)、动(moving)、实(solidness)、
开(opening)、升(lifting)、上(ascending)、左(turningleft)、呼与吸( breathing out and breathing in)、化劲（dispersing force）。